Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville celebra 50 anos

dona cidalia escola de portugues 50 anos

Professora Cidália Rendeiro, ao centro, rodeada pelos professores da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville Source: Supplied

A Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville faz este ano meio século de existência e é, assim, a escola de ensino da língua portuguesa mais antiga de Nova Gales do Sul, Austrália. Em jeito de celebração, a SBS esteve à conversa com a fundadora da escola, a professora Cidália Rendeiro, com a Coordenadora Oficial do Programa de Língua Portuguesa e Assuntos Educacionais na Austrália, Susana Teixeira-Pinto e, claro, com algumas das alunas desta escola que já ensina a língua portuguesa há três gerações de crianças luso-descendentes em Sydney.


A Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville já faz 50 anos ao serviço da comunidade.

Arrancou com 5 alunos apenas, em 1972, com a ajuda de um padre português, que iniciou a escola de língua portuguesa, no município de Petersham, instalada inicialmente num salão da igreja.

Mas, passados 50 anos, a Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville é hoje uma estrutura maior que opera na Wilkins Public School, em Marrickville, com praticamente uma centena de alunos e uma mão cheia de professores portugueses.

A partir de 2007, a Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville começou a dedicar-se também aos alunos dos anos 11 e 12, ajudando-os no processo de HSC para o acesso à universidade australiana, de forma oficial e reconhecida pela NESA (NSW Education Standards Authority).

Em 2013, a Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville passou a receber um forte incentivo da Coordenadora Oficial do Programa de Língua Portuguesa e Assuntos Educacionais na Austrália, Susana Teixeira-Pinto, que representa o Instituto Camões na Austrália.

Este apoio do governo português chegou para modernizar as atividades curriculares, dar formação aos professores, garantir manuais de ensino gratuitos e atualizados, ano após ano, e revigorar as estratégias, as pedagogias e a Comunicação on e off-line da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville de uma forma geral.
Susana Teixeira-Pinto/Instituto Camões à direita na imagem, em entrevista partilhada com Lúcia Tavares-Johns/ABCD
Susana Teixeira-Pinto/Instituto Camões à direita na imagem, em entrevista partilhada com Lúcia Tavares-Johns/ABCD Source: by BW
Mas, depois de meio século de existência, esta escola podia bem chamar-se a ´escola da D. Cidália´, já que foi Cidália Rendeiro – uma emigrante natural de Ferpins, Coimbra, que chegou à Austrália em 1967 para - mal sabia ela, na altura – fundar esta escola e ensinar três gerações de crianças luso-descendentes, para quem ela tem sido...
...professora, amiga, assistente social, psicóloga, mãe, avó... tudo junto há já 50 anos
Os miúdos da comunidade juntam-se todos os sábados, das 9 às 13h, à professora Cidália e ao grupo de professores, sem os quais, diz a professora Cidália “a escola não seria o que é hoje”.

Cidália diz que se orgulha muito da equipa que tem ao seu redor e que a ajuda a ensinar, não só a língua portuguesa, mas também a poesia, a música, os provérbios, a geografia, a história e os hábitos tão únicos da cultura Portuguesa, aos cerca de 90 alunos da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville (números de 2022, que têm sempre vindo a subir ao longo dos últimos 50 anos).

Reconhecida por toda a comunidade portuguesa de Sydney, pelo seu trabalho incansável de dedicação e amor ao ensino da língua portuguesa e às crianças da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville, a professora Cidália chamou também a atenção do Governo português.

No dia 13 de março de 2010, Cidália Rendeiro recebeu a Medalha de Mérito oferecida pelo presidente da República, pelo tanto que fez ao serviço da comunidade em Sydney. Diz ela que talvez seja este dia a memória mais inesquecível da sua grande aventura à frente da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville:
Receber uma homenagem do governo português foi muito emocionante
Mas de bonitas memórias tem a professora Cidália o coração cheio. São 50 anos de criançada à sua volta, bem como pais e mães portugueses que a ela confiam os seus filhos e muito agradecem o seu trabalho na preservação da cultura, que ajuda a aproximar as famílias desta escola na Austrália aos “seus” em Portugal.

Oiça a reportagem na sua versão áudio, clicando em cima da fotografia deste artigo, e saiba o que a professora Cidália Rendeiro tem a dizer sobre as últimas 5 décadas de escola, dos seus ensinamentos às suas aprendizagens, passando pela pandemia do Covid-19 e de como se adaptou a esta ´nova normalidade´.

Oiça ainda Susana Teixeira-Pinto, que explica como funciona a parceria do Instituto Camões e de como a dinâmica entre o instituto e a escola ajudam, direta e eficazmente, a comunidade portuguesa, não só através da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville, mas também em todas as escolas de língua portuguesa espalhadas pela Austrália.

Na reportagem áudio, poderá também ouvir antigas e novas alunas da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville. Por exemplo, Sandra Duarte, que relembra como foi ser aluna da professora Cidália e como é ser, hoje, a mãe de duas meninas que também já frequentam a escola.

Também Leonor Bento Guedes, que deixou a escola no ano passado para começar a sua aventura universitária, conta quão útil foi receber o apoio da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville, e do “querido professor Costa David” no seu processo de HSC, no acesso à academia.
Professor Costa David que ensina os anos 10, 11 e 12 da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville
Professor Costa David que ensina os anos 10, 11 e 12 da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville Source: Imagem de cortesia de Costa David
Finalmente, oiça a voz de Inês Teixeira-Pinto, que comenta sobre a sua experiência de aluna da escola nos últimos dois anos, e de como ela gostaria de ver a escola evoluir daqui para a frente.

Se pretende explorar a hipótese de estudar português, ou incentivar as crianças da sua família a fazerem-no, aceda aos links seguintes, onde obterá toda a informação necessária:

Página de FB da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville

https://www.facebook.com/profile.php?id=100054348078528

Website da Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville

https://www.petershamportugueseschool.org.au/

Página de FB da Coordenação Oficial do Programa de Língua Portuguesa e Assuntos Educacionais na Austrália

https://www.facebook.com/CEPEAU

Website do Consulado português em Sydney (área do ensino português)

https://sidney.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/portugal-no-pais/aprendizagem-e-ensino-de-portugues

Website do Camões institute Australia

https://www.instituto-camoes.pt/sobre/onde-estamos/australia

Siga a SBS Portuguese no FacebookTwitter e Instagram e ouça os nossos podcasts


 

 

 

 

 


Share
Follow SBS Portuguese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Portuguese-speaking Australians.
What was it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the COVID-19 pandemic?
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Portuguese News

Portuguese News

Watch in onDemand