โควิด-19 อัปเดต: ทางการ NSW และ QLD ขอร้องให้ประชาชนอยู่บ้าน

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 3 สิงหาคม 2021

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca katika kitongoji cha Wattle Grove

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca bila miadi katika kitongoji cha Wattle Grove, NSW Source: AAP Image/Joel Carrett

  • นิวเซาท์เวลส์มุ่งฉีดวัคซีนให้ประชาชน 6 ล้านคนให้ได้ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม
  • ผู้ติดเชื้อโควิดที่ยังคงมีเชื้ออยู่ในควีนส์แลนด์เพิ่มต่อเนื่อง ขณะนี้มีจำนวนรวม 47 ราย
  • วิกตอเรียพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 4 ราย
  • รัฐบาลสหพันธรัฐเสนอให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมจากผลกระทบสถานการณ์โควิด

นิวเซาท์เวลส์

นิวเซาท์เวลส์รายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 199 ราย โดยในจำนวนนั้นอย่างน้อย 50 รายไปไหนมาไหนในชุมชนขณะแพร่เชื้อได้

แพทย์หญิง แคร์รี ชานต์ ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขนิวเซาท์เวลส์ เตือนประชาชนไม่ให้เดินทางไปยัง

พื้นที่เขตเทศบาลท้องถิ่น 8 แห่งของซิดนีย์ นอกจากจะจำเป็นจริงๆ เท่านั้น

มุขมนตรีกลาดิส เบเรจิกเลียน ของนิวเซาท์เวลส์ ต้องการให้มีประชาชนไปรับการฉีดวัคซีนให้ได้ 6 ล้านคนภายในสิ้นเดือนสิงหาคม จนถึงขณะนี้ มีการฉีดวัคซีนให้ประชาชนไปแล้ว 3.9 ล้านโดส

ตรวจดูรายชื่อคลินิกฉีดวัคซีนได้ที่นี่

ควีนส์แลนด์

ควีนส์แลนด์พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 16 ราย โดยผู้ติดเชื้อที่พบทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับการติดเชื้อเป็นกลุ่มก้อนที่พบก่อนหน้านี้

แพทย์หญิง จีนเนตต์ ยัง ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ขอร้องให้ประชาชนในพื้นที่เขตเทศบาลท้องถิ่น 11 แห่ง ให้อยู่บ้านและไปรับการตรวจเชื้อทันทีที่มีอาการใดๆ

รองผู้บัญชาการตำรวจควีนส์แลนด์ สตีฟ โกลส์เชวสกี (Steve Gollschewski) กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ ตำรวจได้ออกใบแจ้งการฝ่าฝืนกฎหมาย 70 กรณีและจับกุมประชุมชน 21 คนที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งด้านสาธารณสุข

หาที่ตั้งศูนย์ให้บริการตรวจเชื้อโควิด-19 ที่ใกล้บ้านคุณได้ที่นี่ และหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนาเป็นภาษาของคุณได้ที่นี่

24 ชั่วโมงที่ผ่านมาทั่วออสเตรเลีย

  • วิกตอเรียพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 4 ราย โดยทั้งหมดเชื่อมโยงกับการระบาดที่กำลังเกิดขึ้นและอยู่ระหว่างกักตัวขณะมีอาการที่แพร่เชื้อได้
  • ผู้ที่สูญเสียชั่วโมงการทำงานไปอย่างน้อย 8 ชั่วโมงอันเนื่องมาจากคำสั่งด้านสาธารณสุขของรัฐที่ตนอาศัยอยู่ มีสิทธิ์รับเงินช่วยเหลือ COVID-19 Disaster Payment เพิ่มเติมจากเงินช่วยเหลือที่ได้รับประจำอยู่แล้ว คำร้องขอรับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมเปิดรับแล้วตั้งแต่วันนี้

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

ข้อกำหนดกักตัว 14 วันและข้อกำหนดการตรวจเชื้อนั้น บริหารจัดการและออกข้อบังคับโดยรัฐบาลของรัฐและมณฑลต่างๆ :

NSW การเดินทางและการขนส่ง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
VIC ใบอนุญาตเดินทางผู้เดินทางมาจากต่างประเทศ and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
ACT การเดินทาง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
NT การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
QLD การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
SA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
TAS การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
WA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller


 


ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:

อภิธานศัพท์เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนโควิด-19

เครื่องมือช่วยจำนัดฉีดวัคซีน


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory
คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

By SBS/ALC Content
Presented by SBS Thai
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand