āļ„āļ§āļĩāļ™āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ„āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļŠāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŪāļ­āļ•āļŠāļ›āļ­āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĩāļ™āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ (13 āļ˜.āļ„.) āļ‚āļ“āļ°āļ„āļ§āļĩāļ™āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđƒāļāļĨāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ„āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļŠāđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

A general view at Brisbane airport as travelers from Sydney arrive at Brisbane Airport in Brisbane, Tuesday, November 16, 2021

Queensland's borders will reopen to fully-vaccinated travellers from Monday, 13 December at 1am. Source: AAP

พรมแดนของรัฐควีนส์แลนด์จะเปิดให้ผู้คนจากพื้นที่ฮอตสปอต (hotspots) ที่มีการระบาดของเชื้อโควิดจากต่างรัฐ เร็วขึ้นกว่ากำหนดเดิมหลายวัน ขณะหน่วยงานด้านสุขภาพเตรียมพร้อมรับนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามาตั้งแต่วันจันทร์หน้า

วันเปิดพรมแดนรัฐอีกครั้งถูกกำหนดไว้เป็นวันที่ 17 ธันวาคม แต่ถูกเลื่อนให้เร็วขึ้นเป็นวันที่ 13 ธันวาคม เพื่อให้สอดคล้องกับช่วงที่คาดว่าควีนส์แลนด์จะมีอัตราประชากรที่มีสิทธิ์ร้อยละ 80 ได้รับวัคซีนต้านโควิดครบสองโดสแล้ว

มุขมนตรี แอนนาสตาเชีย พาลาสซ์เชค์ กล่าวว่า คาดว่ารัฐควีนส์แลนด์จะบรรลุเป้าหมายฉีดวัคซีนครบสองโดสให้ประชากรที่มีสิทธิ์ร้อยละ 80 ในสัปดาห์นี้ และรัฐได้เลือกวันที่ 13 ธันวาคม ที่จะเปิดพรมแดนระหว่างรัฐอีกครั้งเพื่อ “ให้ความแน่นอนแก่ทุกคน”

“นี่จะเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากๆ ของปี” นางพาลาสซ์เชค์ กล่าวเมื่อวันจันทร์

“ฉันรู้จากหลายๆ คนที่บอกกับฉันเป็นการส่วนตัวว่า พวกเขาบางคนยังไม่ได้เห็นหน้าหลานของพวกเขาเป็นครั้งแรกเลย”
Queensland Premier Annastacia Palaszczuk speaks at a press conference at the Regatta hotel in Brisbane, Sunday, December 5, 2021. (AAP Image/Jono Searle) NO ARCHIVING
Queensland Premier Annastacia Palaszczuk. Source: AAP
อย่างน้อยร้อยละ 87.37 ของชาวควีนส์แลนด์ที่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีนต้านโควิดแล้วอย่างน้อยหนึ่งโดส และร้อยละ 78.67 ได้รับการฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้ว

หากต้องการเดินทางเข้ารัฐควีนส์แลนด์เมื่อพรมแดนเปิดแล้ว ผู้ที่เดินทางจากพื้นที่ฮอตสปอตที่มีการแพร่ระบาดของโควิด-19 จะต้องได้รับการฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้ว และแสดงหลักฐานการตรวจเชื้อโควิดที่ให้ผลเป็นลบภายใน 3 วันหลังจากเดินทางไปถึง

ผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่ฮอตสปอตภายในประเทศจะต้องได้รับการตรวจเชื้อโควิด-19 อีกครั้งในวันที่ 5 ของการพำนักอยู่ในควีนส์แลนด์ แต่ผู้ที่เพิ่งได้รับการฉีดวัคซีนโดสที่สองจะต้องรอหนึ่งสัปดาห์หลังฉีดวัคซีนเข็มที่สองแล้วจึงจะเดินทางไปยังควีนส์แลนด์ได้

การบรรลุเป้าหมายการฉีดวัคซีนให้ประชากรยังหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ควีนส์แลนด์ที่ติดกับพรมแดนนิวเซาท์เวลส์ โดยผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวที่ได้รับวัคซีนครบสองโดสแล้ว จะสามารถเดินทางข้ามพรมแดนได้ โดยใช้เพียงใบอนุญาตที่ถูกต้องเท่านั้น

ใบอนุญาตเดินทางข้ามพรมแดน (border pass) รัฐที่ออกให้นั้นจะมีอายุ 14 วัน แต่ผู้เดินทางไม่จำเป็นต้องแสดงผลการตรวจเชื้อโควิดที่มีผลเป็นลบ

“นั่นรวมถึงผู้คนในควีนส์แลนด์ที่จะสามารถเข้ายังพื้นที่ริมแนวพรมแดน เพื่อไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ หรือไปเยี่ยมครอบครัวและเพื่อนฝูงได้ โดยพวกเขาจะต้องมีใบอนุญาตเดินทางข้ามพรมแดน แต่พวกเขาจำเป็นต้องได้รับวัคซีนอย่างครบสองโดสแล้วเท่านั้น และไม่ต้องใช้ผลการตรวจเชื้อแบบพีซีอาร์ (PCR)” รัฐมนตรีสาธารณสุขควีนส์แลนด์ อีเวตต์ ดาต กล่าว

สำหรับผู้เดินทางจากต่างประเทศ ที่เดินทางเข้ามาทางรัฐควีนส์แลนด์ต้องได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและมีผลการตรวจเชื้อโควิดเป็นลบภายใน 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง และจะต้องไปรับการตรวจเชื้อเมื่อเดินทางมาถึง รวมทั้งต้องกักตัวที่บ้านหรือที่โรงแรม 14 วัน

ข้อกำหนดให้สิทธิ์สำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วเท่านั้น ที่จะสามารถเข้าไปรับบริการตามสถานที่ต่างๆ ได้นั้น ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม

นางดาต กล่าวว่า เฉพาะผู้ที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนเท่านั้นที่จะสามารถเข้าไปในผับ คลับ โรงภาพยนตร์ งานเทศกาล และสวนสนุก และเข้าเยี่ยมผู้มีความเปราะบางในสถานที่เฉพาะต่างๆ ได้ เช่น โรงพยาบาลและสถานดูแลผู้สูงอายุ

การประกาศเรื่องนี้มีขึ้นในขณะที่ควีนส์แลนด์รายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 3 ราย ซึ่งพบว่าติดเชื้อขณะกักตัว โดย 2 รายเดินทางมาจากต่างรัฐ และ 1 รายเดินทางมาจากต่างประเทศ


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđ€āļ­āļŠāļšāļĩāđ€āļ­āļŠ āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļšāđ„āļ—āļĒāļŦāļąāļ§āļāļ°āļ—āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡ Thirteen Lives


Share

Published

Updated

Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
āļ„āļ§āļĩāļ™āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ | SBS Thai