原住民之聲入憲公投昨日（10月14日）舉行，各州和領地在本地時間傍晚6點結束後，選舉委員會（AEC）在各個票站的職員便開始點票。SBS新聞及全國原住民電視台（NITV）進行直播報道。
開票不足一小時，除了首都領地之外，各州地的點票結果都顯示，所點算的反對票佔超過半數。到晚上約8點，除了仍未結束投票的西澳，全國已點算約半數選票，顯示反對票以約57%領先贊成票的43%。
其中，原住民人口佔比最高的比領地，贊成票不足33%，最為懸殊；其次是昆州，多達65%選民投下反對票；南澳、塔州和新州的反對票都接近六成；維州最為膠著，贊成票僅落後三個百份點。
雖然所有州地都仍在點票中，但由於公投通過必須達致雙重贊成——即全國多數贊成及多數州份贊成（不含領地）——因而根據點票結果，SBS確認原住民之聲入憲已被否決。
晚上9點，總理艾巴尼斯在國會發表講話，承認公投未獲通過。「雖然今晚的結果不是我所希望的，但我絕對尊重澳洲人民的決定以及實現這項決定的民主進程。」
他表示，自己已兌現實踐《發自內心的烏魯魯宣言》的承諾。「我從未想像或說過這很容易，也沒保證公投會成功。公職生涯只有很少值得去做的事情是容易（成功）的。」
他呼籲澳洲人在公投後重新團結起來，也不要忘記原住民的困境。他承認公投結果對很多原住民而言「難以接受」，但指結果並不「定義」、也不會分化澳洲人。
「我們不是贊成派或反對派，我們都是澳洲人。我們必須帶領國家超越這次辯論。明天開始，我們繼續書寫澳洲故事的新一章。承認，必須是那一章的一部份。」
原住民事務部長貝妮含淚表示，承認的進程並非一帆風順，而是充滿心碎。「但我相信，由於這場公投及其引發的數百萬次對話，新一代原住民領袖將會出現。」
被記者問及為何公投會被否決時，艾巴尼斯沒有正面回答，表示沒有一次公投是在不獲朝野支持的情況下成功。他又批評反對陣營在宣稱時製造恐嚇言論。
被問及這次公投會否影響工黨可能日後發起共和公投，他說：「我要明確，這（原住民之聲入憲）是我在這任期內唯一發起的公投。」
相關內容
原住民之聲入憲公投即時點票結果
西澳開票僅半小時，SBS確認，所有州份都否決了這次修憲。首都領地成為唯一贊成的司法管轄區。
反對黨領袖達頓隨後在布里斯本發表講話，形容公投結果是「我們民主制度的偉大精神」。「對於投贊成票的選民，我不同意你的立場，但我尊重你的決定。」
他說，結果並非是拒絕原住民：「和所有澳洲人一樣，兩黨聯盟希望見到原住民的落後得到解決。我們只是不同意原住民之聲作為解決方案。」
他指，艾巴尼斯未能就原住民之聲機構提供細節，因而對公投結果「必須負責」。他強調自己會為縮窄差距帶來「實際方案」，包括設立皇家委員會調查原住民社區的兒童性侵問題、檢視原住民項目的開支等。
反對黨的原住民事務發言人普萊斯表示，絕大部份澳洲人希望見到為最邊緣的原住民提供最佳方案。「我們絕對不是一個種族主義國家。」
達頓和普萊斯在公投結束後發表講話。 Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE
公開信呼籲全國的原住民和托勒斯海峽島民的旗幟下半旗。
有原住民血統的心理學家Clinton Schultz向全國原住民電視台表示，需要留意原住民的心理健康問題。
他指，正反雙方的政客都應在措辭方面顧及原住民，而所有人都「需要反思過去幾個月發生的事情，以及整個過程背後的言論」。
隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊，包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。請瀏覽 SBS「原住民之聲」入憲公投專頁，以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻，亦可透過 SBS On Demand 的「原住民之聲」入憲公投頁面，免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
